{"id":6540,"date":"2026-04-16T06:24:02","date_gmt":"2026-04-16T06:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/leila-design.com\/?page_id=6540"},"modified":"2026-06-23T12:23:33","modified_gmt":"2026-06-23T12:23:33","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leila-design.com\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Last updated on: June 22, 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter \u00abGTC\u00bb) govern the contractual relationship between any user of the website www.leila-design.com (hereinafter \u00abthe Customer\u00bb) and the website www.leila-design.com (hereinafter \u00abthe Site\u00bb), operated by Le\u00efla \u2013 IPI: 815535 (hereinafter \u00abLD\u00bb). By accessing and using the Site, the Customer unconditionally accepts these T&amp;C.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 1 - Operator contact details<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le\u00efla Trademark \u2013 IPI: 815535<br>Email address: <a is=\"qowt-hyperlink\" href=\"mailto:info@leila-design.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@leila-design.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 2 - Products<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some of the products sold on the Site are design items, particularly those made from resin. It is important to note that these products may deteriorate or change over time due to the materials used. LD cannot be held responsible for these natural changes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 3 - Orders<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All orders placed on the Site imply full and unreserved acceptance of these GTC. Customers must carefully check the details of their order before validating it. Once an order has been validated, it cannot be modified or cancelled.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 4 - Price and payment<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Product prices are listed in Swiss francs (CHF). Shipping costs are additional and will be disclosed to the Customer before the order is finalized. Payment is due immediately upon placing the order and can be made using the payment methods offered on the Website. Fees or taxes related to customs duties or additional delivery charges may be imposed by various entities or countries involved in the distribution chain, independently of LD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 5 - Delivery<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Products are delivered to the address indicated by the Customer at the time of ordering. Delivery times are indicative and may vary. LD cannot be held responsible for delays in delivery due to events beyond its control.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 6 - Return policy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Items purchased online cannot be returned. Under Swiss law, there is no right of withdrawal or return for online purchases. Once an order is placed, it is final and binding. As for any defects or errors discovered upon receipt of your order, these must be reported using the form provided on the Website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 7 - Liability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LD declines all responsibility for the possible reactions of third parties to the messages or images contained on the products sold. The products sold on the Site may contain specific messages or images, and by purchasing these products, the Customer accepts these contents as is. The Customer acknowledges that the Operator cannot be held responsible for the consequences or reactions of third parties to such messages or images. The Customer assumes full responsibility for the use of the products purchased and for any repercussions these products may cause.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 8 - Warranties<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The products comply with current Swiss legislation and the standards applicable in Switzerland.<br>However, LD cannot guarantee that the products will specifically meet the Customer\u2019s expectations or that they will not deteriorate over time, particularly products made from resin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 9 - Personal data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The information collected on the Site is necessary for the processing of orders and may be communicated to the Operator's contractual partners involved in the execution of orders (carriers, etc.). Customers have the right to access, modify and delete their personal data, which they may exercise by contacting LD at the e-mail address given above.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 10 - Modification of the GCS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LD reserves the right to modify these terms and conditions at any time. The new GCS will be applicable to orders placed after they have been put online on the Site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ARTICLE 11 - Applicable Law and Jurisdiction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These terms and conditions are governed by Swiss law. In the event of a dispute, the courts of LD's registered office shall have jurisdiction, subject to recourse to the Swiss Federal Court.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 22\/06\/2026 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CGV\u00a0\u00bb) r\u00e9gissent les relations contractuelles entre tout utilisateur du site internet www.leila-design.com (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0le Client\u00a0\u00bb) et le site www.leila-design.com (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0le Site\u00a0\u00bb), exploit\u00e9 par Le\u00efla \u2013 IPI\u00a0: 815535 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0LD\u00a0\u00bb). En acc\u00e9dant et en utilisant le Site, le Client accepte sans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6540","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leila-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leila-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leila-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leila-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leila-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6540"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/leila-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19730,"href":"https:\/\/leila-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6540\/revisions\/19730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leila-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}